Eine schöne Beschreibung für den Umgang mit Sprache. Sie drückt die Freude, die Lust, die Fantasie und die unendlichen Möglichkeiten aus, die einer Sprache innewohnen. Ich hörte diesen Satz auf einer Veranstaltung des Literarischen Colloquiums Berlin im Sommer 2019. Er stammt von einer italienischen Autorin, die ihn im Gespräch mit ihrer Übersetzerin und der Moderatorin…